Actividad institucional con alumnos: «VIII CONCURSO DE CORTOMETRAJES EN LENGUA EXTRANJERA»

El carácter del concurso es eminentemente práctico y se concreta en la grabación, en inglés, francés o alemán, de un cortometraje en cuyo proceso, desde la escritura del guion hasta la edición y la sonorización, han de participar los alumnos. El vídeo se publicará en la Mediateca de EducaMadrid.

El concurso se desarrolla en dos fases: una primera fase de inscripción y, una vez publicada la lista de admitidos, una segunda fase de desarrollo y publicación del cortometraje.

El Concurso de Cortometrajes en Lengua Extranjera se convoca con la finalidad de mejorar el aprendizaje de los idiomas inglés, francés y alemán, dentro de la política de promover el plurilingüismo y el conocimiento de culturas distintas, fomentar actitudes de tolerancia y respeto, así como profundizar en el sentido de la identidad europea.

Esta actividad pretende despertar en los jóvenes la afición por el cine, creando la oportunidad de aproximarse a un mundo profesional de gran futuro.

Podrán participar todos los centros educativos de la Comunidad de Madrid que impartan Educación Secundaria Obligatoria, Formación Profesional de Grado Medio y/o Bachillerato, de titularidad pública o privada.

Inscripción

Desde las 08:00 horas del 6 de noviembre de 2023 hasta las 14:00 horas del 1 de diciembre de 2023.

Bases

• Cada centro podrá seleccionar un único grupo, con un máximo de 10 alumnos de ESO, FP de Grado Medio o Bachillerato, por cada uno de los idiomas propuestos: inglés | francés | alemán.
• El grupo estará representado por un profesor del centro, que actuará de coordinador del proyecto y de contacto con la administración. Estará encargado además de dirigir y coordinar la actividad con los alumnos (guion, grabación, rodaje, edición, entre otros). Puede haber profesores distintos por cada uno de los idiomas presentados.
• Cada centro inscrito participará en un taller en línea de narrativa y lenguaje audiovisual, que será realizado por expertos cineastas, y cuyas fechas de participación serán coordinadas con los centros por la ECAM.
• El profesor coordinador deberá disponer de una cuenta personal de usuario de EducaMadrid activa. Será necesaria para la inscripción en el concurso y para cualquier comunicación con la administración (solo se establecerá comunicación con la administración mediante estas cuentas de correo personales de EducaMadrid).
• Cada centro presentará un único cortometraje por idioma (inglés, francés o alemán).

Proceso de inscripción

Lo llevará a cabo el profesor coordinador del proyecto, en esta misma página web, en la opción [INSCRIPCIÓN] del menú superior, con sus credenciales de EducaMadrid, que le servirán para identificarse.

Es necesario disponer de cuenta de correo electrónico en EducaMadrid a efectos de inscripción y seguimiento de la actividad. Los docentes que no dispongan de dicho correo, tendrán que obtenerlo siguiendo las indicaciones especificadas en el apartado Trámites administrativos que encontrarán a través del siguiente enlace: innovación y formación - preguntas frecuentes

Cualquier docente de la Comunidad de Madrid puede solicitar y obtener una cuenta en el Portal de Recursos Educativos EducaMadrid.

• Los profesores de la enseñanza pública y privada concertada deben pedirlo al coordinador TIC del Centro, que procederá a darles de alta en el Portal Educamadrid.
• Los profesores de la enseñanza privada no concertada del ámbito de la Comunidad de Madrid deben enviar a la secretaría del ISMIE por correo electrónico el certificado del centro, sellado y firma o firma digital por el director del mismo, que acredite que el usuario es un profesor en activo de dicho centro, la ficha de solicitud de cuenta , cumplimentada y firmada, y una fotocopia del DNI. Deberán proporcionar además una dirección de correo electrónico personal a la que se les enviará los datos de la cuenta de Educamadrid creada.
Los integrantes de las listas de aspirantes a interinidad deben enviar un correo electrónico con una imagen de la lista actual en la que figure como integrante en una de las listas de acceso a aspirantes a personal docente interino, la imagen de su DNI/NIE y esta ficha cumplimentada y firmada.

Deberá además aportar los datos del director del centro y los datos provisionales de los alumnos participantes. El nombre y número de los alumnos se podrán modificar más adelante, hasta el momento de entregar el cortometraje.

Condiciones de participación

Los autores, por el hecho de participar, autorizan la exhibición de las obras seleccionadas para fines promocionales (no lucrativos y exentos de pagos sobre derechos a terceros) según la licencia que se detalla en el apartado "Características del cortometraje".

Los autores no utilizarán materiales ajenos que comporten pagos de derechos de autor. En caso de que se utilicen, serán obras de dominio público, con derechos abiertos (cc, copyleft,…) o con los derechos gestionados.

La inscripción en este concurso supone la aceptación de sus normas y la existencia de la autorización de los padres o tutores legales de los alumnos para la participación, sabiendo que implica la publicación y exhibición de los cortometrajes en la Mediateca de EducaMadrid de la Consejería de Educación, Ciencia y Universidades, y en caso del cortometraje con el Premio de Distribución, la exhibición en festivales cinematográficos.

Admitidos al concurso

A partir del 4 de diciembre de 2023 se publicará en esta misma página web, en la sección "NOVEDADES" de la opción del menú superior [ INICIO ], la lista de centros y grupos admitidos para participar en el concurso.

Esta es la fase de desarrollo y creación del trabajo por parte de cada grupo, que culminará con la publicación y presentación del cortometraje.

Los profesores coordinadores de cada grupo admitido al concurso se inscribirán en un Aula Virtual en donde se realizarán todas las comunicaciones con la organización, con los expertos y con el resto de participantes.

En esta fase se impartirán:

Para el alumnado:

1. Taller “Adolescencia y voz cinematográfica” realizado por expertos cineastas que contactarán con cada grupo admitido para trabajar sobre su proyecto concreto.

   Los talleres se complementarán con recursos pedagógicos de aplicación en las aulas y se llevarán a cabo, previsiblemente, entre febrero y abril de 2024. Podrán elegirse de forma presencial o en remoto y serán coordinados por la ECAM con los centros participantes.

Para el profesorado:

1. Curso virtual-“Cómo hacer un cortometraje en el aula” donde se aprenderán recursos y herramientas que permitirán crear una historia corta y grabarla, con los medios disponibles en un aula de secundaria o bachillerato.

   Objetivos del curso:

   • Conocer los elementos fundamentales del lenguaje y la narrativa audiovisual.
   • Desarrollar la capacidad analítica ante el visionado de películas.
   • Comprender las necesidades técnicas y creativas que configuran una obra audiovisual.
   • Poner en práctica de todos los contenidos del curso para la creación de un cortometraje dentro del aula.

   Características:

   • 10 horas de duración.
   • Vídeos explicativos.
   • Ejercicios y materiales descargables.
   • Certificado acreditativo de la realización del curso emitido por EGEDA- Platino Educa.
   • Licencia de Platino Educa para profesor hasta la finalización del curso.

2. Jornadas de formación

   Lugar: Sala de Cine y espacios de la ECAM.
                 C/Juan de Orduña, 3.
                Ciudad de la Imagen. (Pozuelo de Alarcón).

   Fechas: 19, 20 y 21 de febrero.

   Horario: de 16:30 a 19:30

   Primera jornada: Se analizará de forma crítica diferentes formatos de cortometraje para romper preconceptos, reflexionar sobre cine y adolescencia y estimular nuestra imaginación y desbloquear la creatividad.

   Segunda jornada: Se planteará una secuencia del cortometraje que nos gustaría hacer, y la rodaremos. Aprenderemos las dinámicas básicas de un rodaje y los cimientos del lenguaje cinematográfico.

   Tercera jornada: Veremos esa secuencia editada y la analizaremos. Reflexionaremos sobre lo escrito, lo rodado y lo montado, ¿Cómo se ha transformado nuestra idea durante el proceso?

   La convocatoria se anunciará en esta misma página web, en la sección "NOVEDADES" de la opción del menú superior [ INICIO ] así como en el Aula Virtual de la actividad

Aula virtual

Una vez publicada la lista de grupos admitidos, los profesores coordinadores recibirán un correo electrónico en su cuenta de EducaMadrid, con las instrucciones para entrar en el aula virtual que se habilitará para el concurso.

Será imprescindible la participación en este entorno virtual de forma habitual para presentarse, poner en común el título e idioma del cortometraje que se va a trabajar, intercambiar experiencias en los foros, consultar el repositorio de materiales y las preguntas frecuentes así como plantear dudas o consultas a los responsables de la actividad que actuarán como moderadores.

Características del cortometraje

Estas son las características que deberá cumplir el cortometraje

• Deberá ser original e inédito hasta el fallo del jurado.
• Estará interpretado en inglés, francés o alemán; y subtitulado en español.
• Los subtítulos estarán integrados en el vídeo (no se aceptarán vídeos con subtítulos en un fichero aparte).
• Se admite cualquier género (documental, ficción, animación, etc.).
• Se compartirá con la Comunidad Educativa bajo una licencia de autor del tipo:
  
  Creative Commons
  Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual
  4.0 Internacional.
  Esta licencia obliga al usuario que usa/distribuye el contenido a indicar quién es el autor (Reconocimiento), a no usarlo con fines comerciales (NoComercial) y a que si lo adapta/modifica para crear un nuevo contenido y lo comparte, que sea compartido de la misma forma (CompartirIgual).
• Tendrá una duración entre 5 y 8 minutos.

Entrega y publicación del trabajo final

El coordinador del proyecto subirá a la Mediateca de EducaMadrid el cortometraje que se haya decidido presentar a concurso asociándole en dicho proceso la etiqueta «concursocortos8».

La plataforma le facilitará la URL (dirección web) del cortometraje subido y el cooordinador la copiará en el Aula Virtual, en el apartado que se creará con tal fin (el aula virtual dispone de un documento de ayuda que explica cómo hacerlo).

Tutorial para subir un vídeo a
la mediateca de EducaMadrid

La fecha límite para publicar el vídeo es el 19 de abril de 2024 a las 14:00 horas.

La valoración de los cortometrajes presentados a concurso se realizará con arreglo a los siguientes criterios:

Al finalizar el concurso se celebrará el acto de clausura donde se proyectarán los cortometrajes premiados:

PREMIO CAMPAMENTO URBANO DE CINE - Este campamento urbano es la oportunidad perfecta para acercar el cine y el audiovisual a los adolescentes dentro del marco de Alfabetización Audiovisual. El objetivo es conocer las distintas disciplinas artísticas estimulando la imaginación y la capacidad de crear e innovar en equipo. A este campamento podrán asistir hasta un máximo de 10 alumnos.
PREMIO DISTRIBUCIÓN – Este premio a la distribución permitirá que el cortometraje seleccionado se pueda seguir visionando en festivales ampliando su recorrido.

El profesor coordinador recibirá por esta actividad un crédito de formación por actividad de especial dedicación, por corto presentado (subido a la mediateca en plazo), independientemente del número de cortos con los que se presente el centro.